Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

os Finados

  • 1 Finados

    fi.na.dos
    [fin‘adus] sf pl Toussaint.
    * * *
    [fi`naduʃ]
    Substantivo masculino plural os Finados le Jour des Morts

    Dicionário Português-Francês > Finados

  • 2 dobrar

    do.brar
    [dobr‘ar] vt+vpr 1 plier. vt 2 doubler. dobrar a língua parler avec plus de respect.
    * * *
    [do`bra(x)]
    Verbo transitivo plier
    (costas) courber
    Verbo intransitivo doubler
    dobrar a esquina tourner au coin de la rue
    Verbo Pronominal se courber
    * * *
    verbo
    1 doubler; redoubler; augmenter
    fazer alguma coisa a dobrar
    faire quelque chose en double
    ver a dobrar
    voir double
    2 (papel, tecido) plier
    3 (articulações) plier; fléchir
    dobrar as pernas
    fléchir les jambes; plier les jambes
    dobrar os joelhos
    fléchir les genoux; plier les genoux
    4 ( contornar) contourner
    dobrar a esquina
    contourner le coin de la rue
    NÁUTICA dobrar o cabo
    doubler le cap; franchir le cap
    5 CINEMA doubler
    6 (sino) sonner
    dobrar a finados
    sonner le glas
    7 figurado (pessoa) dissuader; décourager; détourner
    8 figurado plier; courber; soumettre; assujettir
    dobrar a cerviz
    plier l'échine; courber le dos; courber la tête; fléchir

    Dicionário Português-Francês > dobrar

См. также в других словарях:

  • Mitología castellana — El Bú, es un ser fantástico usado como asusta niños en el folclore castellano. Se comprende como mitología castellana al conjunto de mitos y leyendas propias del territorio histórico de Castilla. La mitología castellana, lejos de lo que… …   Wikipedia Español

  • Day of the Dead — This article is about the Latin American holiday. For other uses, see Day of the Dead (disambiguation). Day of the Dead ofrenda …   Wikipedia

  • Santo Daime Hymns — Sacred music and dance form a basic part of the Santo Daime religion The earliest hymns are those of the founder, Mestre Irineu. Today, hundreds of Daimistas from Brazil and other countries have contributed music to this growing genre. The hymns… …   Wikipedia

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • November 2 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • Culture of Brazil — Cultural map of the world according to the World Values Survey, describing Brazil as high in Traditional Values and relatively balanced between Survival and Self Expression values . The culture of Brazil presents a very diverse nature reflecting… …   Wikipedia

  • List of holidays by country — Contents 1 Afghanistan 2 Albania 3 Algeria 4 Andorra …   Wikipedia

  • Artur de Azevedo — Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo was an Brazilian writer, who was born in São Luiz, state of Maranhão, on July 7, 1855. His most important work is A Capital Federal. He died at Rio de Janeiro, state of Rio de Janeiro, in 1908, when he was 53… …   Wikipedia

  • Brasilien — República Federativa do Brasil Föderative Republik Brasilien …   Deutsch Wikipedia

  • Angola — Pour les articles homonymes, voir Angola (homonymie). República de Angola (pt) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»